TOEIC ou TOEFL : quel test passer ?
Quelle différence entre TOEIC et TOEFL ?

Passer un Test ou un examen standardisé est le meilleur moyen de faire reconnaître votre niveau et vos compétences linguistiques. Plusieurs examens permettent de certifier votre niveau en anglais au niveau académique ou professionnel. Le TOEIC et le TOEFL sont les examens les plus reconnus, tous deux sont reconnus à l’international. Mais bien que ces examens soient tous deux utilisés pour reconnaître le niveau en anglais des étudiants qui n’ont pas l’anglais pour langue maternelle, ils présentent des différences significatives.

Alors, TOEIC ou TOEFL ?

Découvrez maintenant les différences entre le TOEIC et le TOEFL et lequel vous devriez choisir en fonction de vos objectifs !

TOEIC ou TOEFL ?

Les différents débouchés

Le test TOEFL : dans le cadre des études supérieures

Le Test of English as a Foreign Language (TOEFL) est conçu pour évaluer les compétences en anglais académique. Il est généralement utilisé pour l’admission à des universités et des écoles supérieures anglophones ou pour des programmes d’études à l’étranger. Il mesure les compétences linguistiques en compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite.

Le test TOEIC : dans le cadre de l’insertion professionnelle

Le Test of English for International Communication (TOEIC), quant à lui, est conçu pour évaluer les compétences en anglais professionnel. Il est utilisé par les entreprises pour évaluer le niveau d’anglais de leurs employés ou pour le recrutement de nouveaux employés. Le TOEIC mesure les compétences linguistiques en compréhension orale et compréhension écrite.

Si vous vous dirigez vers des études supérieures, vous aurez donc tendance à privilégier le TOEFL, si vous recherchez des débouchés professionnels, vous aurez plutôt tendance à envisager le TOEIC. Cependant, gardez à l’esprit que les exigences des universités et des entreprises sont variables. Autrement dit, une université peut exiger que vous passiez le TOEIC plutôt que le TOEFL, de même qu’un employeur pourrait exiger un test TOEFL au lieu d’un test TOEIC.

TOEIC ou TOEFL ?

Les différentes modalités d’examen

Les modalités et les exigences du TOEFL et du TOEIC ne sont pas les mêmes, bien qu’ils évaluent tous deux vos capacités à l’écrit ainsi qu’à l’oral en anglais, ils possèdent leurs spécificités.

Comment se déroule l’examen TOEFL ?

Le TOEFL est un test de compréhension et d’expression à l’écrit et à l’oral d’une durée de 4 heures. Il évalue 4 compétences en anglais du candidat avec autant d’épreuves :

• Compréhension écrite
• Compréhension orale
• Expression écrite
• Expression orale

Chacune de ses épreuves peut rapporter jusqu’à 30 points pour un total de 120 points maximum. Ce test est très complet, il permet de juger des connaissances et des capacités à comprendre et à s’exprimer en anglais, pour cette raison, il est privilégié par les établissements d’enseignement supérieur. Les sujets abordés concernent généralement l’enseignement supérieur et la vie étudiant à l’étranger.

Comment se déroule l’examen TOEIC ?

Le Test du TOEIC évalue les compétences de compréhension écrite “Reading” et orale “Listenning” dans un cadre professionnel. Ce test dure 2 heures durant lesquelles 200 questions sont posées sur un document écrit et un ficher audio ou vidéo. Contrairement au TOEFL, dont les sujets traitent généralement de la vie étudiante et du contexte universitaire, les sujets du TOEIC se concentrent sur des situations de la vie professionnelle et du cadre de l’entreprise. Le vocabulaire utilisé sera celui de l’entreprise, de la vente, des contrats, de la finance, etc. La compréhension orale et la compréhension écrite sont toutes les deux créditées d’un total de 495 point, pour un score TOEIC maximum de 990 points.

TOEIC ou TOEFL

Quel test de langue choisir ?

Vous l’aurez compris, le TOEIC sera privilégié pour votre insertion professionnelle, tandis que le TOEFL vous permettra de renforcer vos compétences linguistiques et d’accéder à certaines écoles. Cependant, la certification demandée varie d’une entreprise à l’autre et d’un diplôme à l’autre, de même que le score minimal exigé. Il est donc important de vous renseigner au préalable et de définir vos objectifs. Dans tous les cas, si vous souhaitez partir à l’étranger, que ce soit pour un job, une carrière ou des études, il est très probable que l’on vous demande un diplôme TOEIC ou TOEFL.

La préparation au TOEIC et au TOEFL

Sachez que les certifications TOEIC et TOEFL sont toutes deux valables 2 ans, le coût du TOEFL est de 206 € environ, le coût du TOEIC est de 110 € environ.

Peu importe la certification que vous désirez passer, pour réussir, vous aurez besoin d’une bonne préparation. Commencez par vous tester, définissez vos besoins, évaluez vos forces et vos faiblesses.

Pour mettre toutes les chances de votre côté, vous pouvez suivre nos formations de préparation au TOEIC, avec TOEIC First ou au TOEFL, avec TOEFL First. Grâce à nos formations personnalisées, vous pourrez augmenter significativement votre score, grâce à notre accompagnement avec un professeur dédié, des contenus de qualité et de nombreux examens blancs, pour une mise en condition et des automatismes le jour J.

Vous pouvez financer facilement ces formations à la préparation du TOEIC et du TOEFL car elles sont éligibles au CPF !

Cliquez ici pour en savoir plus sur le financement via votre CPF.

Intéressés par nos préparations au TOEFL et au TOEIC ?
Inscrivez-vous dès maintenant à nos programmes de préparation au TOEFL et TOEIC et augmentez votre score !